Образ человека, его причастность к окружающему миру со стороны наблюдателя, создателя культуры и взгляд, смотрящий на нас из непостижимого мира другого континента — основная исследовательская тема выставки «Путевой дневник. Африка». Прокладывая условный маршрут путешествия, мы поднимаем различные слои смыслов, застрагивающие историю, мифологию и культы стран Африки. Экспозиция предлагает зрителю совершить путешествие на самый солнечный континент на планете по следам великого художника XX века — Александра Яковлева.

Проект раскрывает многогранную культуру Африки, уделяя особое внимание вопросам межнационального, религиозного, эстетического и гуманистического дискурсов. Проложив маршрут от Алжира до Мадагаскара, мы обозначили четкие территориальные границы исследования, а также выделили временной отрезок с начала XX века, когда Африка привлекла к себе внимание и интерес русского человека, и по наши дни. Сформированная исследовательская лаборатория, позволила художникам создать работы, которые уникально репрезентируют эту тему, затрагивая вопросы как личного опыта, так и всемирного характера.

Основой нашего путешествия является архив путевых дневников и рисунков Александра Яковлева, приглашенного в качестве художника в состав трансафриканской экспедиции La Croisiere Noire («Черная экспедиция»). Во время путешествия Яковлев не только делал зарисовки, но и вёл подробные этнографические записи о селениях, внешности, быте и нравах местных жителей. Расширяя исследовательский опыт, мы также углубились в историю экспонатов Государственного музея искусства народов Востока, современного африканского и русского искусства. Благодаря этому мы создали «многослойную» выставку, основанную на межкультурном опыте, который формирует равноправный человечный взгляд на темы, которые нам сложно понять до конца и сегодня.

Художники выставки: Анастасия Аспарагус, Маду Ахмедова, Сибусисо Гкаба, Лиза Глушкова, Евгений Егоров, Катя Емельянова, Елена Киноварь, Павел Леонов, Ольга Михальчук, Марина Новицкая, Александр Подобед, Светлана Растебина, Елизавета Рукавишникова, Мария Суворова, Катя Сысоева, Алена Троицкая, Василий Шухаев, Мариускарл Эне, Александр Яковлев

Кураторы: Мария Дубодел, Виктория Шарова

Выражаем благодарность за помощь в подготовке выставки:
Государственному музею народов Востока: Дарье Ванюковой (старший научный сотрудник и хранитель фонда «Предметы искусства стран Африки и Латинской Америки»), Алексею Маковецкому (заведующий отделом выставок и постоянных экспозиций), Юлии Мироновой (Специалист по экспозиционно-выставочной деятельности), Татьяне Метакса (Советник генерального директора Государственного музея искусства народов Востока);
Московскому музею современного искусства:
Кристина Колякина (заведующий отделом фондов произведений искусств), Анна Кравцова (старший научный сотрудник отдела фондов произведений искусств)

Основатель галереи: Андрей Северилов

Директор галереи: Андрей Яковлев



The image of a human, his involvement in the world around him from the side of an observer, a creator of culture and the gaze looking at us from the incomprehensible world of another continent is the main research theme of the exhibition called "Travel diary. Africa". By laying out a conventional travel route, we raise various layers of meanings that encompass the history, mythology and cults of African countries. The exposition offers the visitor to make a journey to the sunniest continent on the planet in the footsteps of the great artist of the XX century - Alexander Yakovlev.

The project reveals the multifaceted culture of Africa, paying special attention to the issues of interethnic, religious, aesthetic and humanistic discourse. Having established a route from Algeria to Madagascar, we outlined clear territorial boundaries of the research, as well as highlighted the time period from the beginning of the 20th century, when Africa attracted the attention and interest of Russian people, to the present day. The established research laboratory allowed the artists to create works that uniquely represent the topic, touching on issues of both personal experience and global character.

The exhibition is based on the archive of the travel diaries and drawings of Alexander Yakovlev, who was invited as an artist to join the trans-African expedition La Croisière Noire (The Black Expedition). During the journey, Yakovlev not only made sketches, but also kept detailed ethnographic records of the villages, appearance, life and manners of the local inhabitants. Expanding our research experience, we also delved into the history of the exhibits of the State Museum of Oriental Art, contemporary African and Russian art. As a result, we have created a "multi-layered" exhibition based on intercultural experience, which forms an equal human perspective on topics that are difficult for us to fully understand even today.

Exhibition artists: Anastasia Asparagus, Madhu Akhmedova, Evgeny Egorov, Katya Emelyanova, Mariuscarl Ene, Sibusiso Gcaba, Lisa Glushkova, Elena Kinovar, Pavel Leonov, Olga Mikhalchuk, Marina Novitskaya, Alexander Podobed, Svetlana Rastebina, Elizaveta Rukavishnikova, Vasily Shukhaev, Maria Suvorova, Katya Sysoeva, Alena Troitskaya, Alexander Yakovlev

Curators : Maria Dubodel, Victoria Sharova

We express our gratitude for the help in preparing the exhibition:
to the State Museum of the Peoples of the East: Daria Vanyukova (Senior Researcher and Curator of the “Objects of Art from Africa and Latin America” Fund), Alexei Makovetsky (Head of the Department of Exhibitions and Permanent Expositions), Yulia Mironova (Specialist in Exposition and Exhibition Activities), Tatyana Metaksa (Advisor to the General Director of the State Museum of the Peoples of the East);
to the Moscow Museum of Modern Art: Kristina Kolyakina (Head of the Art Collections Department), Anna Kravtsova (Senior Researcher of the Art Collections Department)
Founder of the gallery: Andrey Severilov
Director of the gallery: Andrey Yakovlev